Мне захотелось повторить данную анимацию. Но, так как я даже не представлял, как это можно сделать, я пошел за ответом в Google. Наткнулся на статью про CoordinatorLayout:
https://habr.com/ru/post/270121/, в описании была анимация с чем-то похожим на то, что мне нужно. Попробовал - не то. Вернулся в Google.
Спустя некоторое количество запросов наткнулся на статью про MotionLayout:
https://habr.com/ru/company/badoo/blog/458854/, и после прочтения понял, что это именно то, что мне нужно.